*Una versión de la historieta «Pinan» de Peter Quach & Carolina Alonso Bejarano se publicó en inglés por la revista estadounidense The Believer en diciembre de 2018.
Carolina Alonso Bejarano: es escritora, DJ y organizadora comunitaria. Originaria de Bogotá, reside en Brooklyn y Londres. Es abogada y PhD, y enseña derecho en la Universidad de Warwick (Reino Unido). Su libro, Decolonizing Ethnography, fue publicado por Duke University Press en 2019.
Peter Quach: es un caricaturista, diseñador y karateka vietnamita originario de Indianapolis (Estados Unidos). Desde 2006 diseña libros para Penguin Random House en Nueva York y ha sido profesor de arte en el Beverly Arts Center en Chicago. Sus cómics han aparecido en la revista The Believer y la colección The Best American Comics.
Laura Muñoz Bonilla: es traductora e intérprete. Forma parte del equipo de traductores de la empresa de traducción La Malinche Laudato. Nació en Bogotá y es hablante nativa del español. Tiene un posgrado en traducción, del cual además fue profesora, y ha traducido libros publicados sobre diversos temas.
